Go Back   > INFORMATIKA > Internet

Internet Sve vezano uz pojam Internet

Reply
 
LinkBack (1) Opcije Teme Način Prikaza

Google translate
Staro 05-20-2008, 09:22   1 links from elsewhere to this Post. Click to view. #1 (permalink)
Left is my middle name
 
InoxFire's Avatar
 
InoxFire je odsutan trenutno

Registriran: Feb 2007
Lokacija: Brdovec!
Postovi: 13,541
InoxFire has much to be proud ofInoxFire has much to be proud ofInoxFire has much to be proud ofInoxFire has much to be proud ofInoxFire has much to be proud ofInoxFire has much to be proud ofInoxFire has much to be proud ofInoxFire has much to be proud ofInoxFire has much to be proud ofInoxFire has much to be proud of
Nivo Reputacije: 30
Send a message via ICQ to InoxFire Send a message via MSN to InoxFire Send a message via Yahoo to InoxFire
Uobičajeno Google translate

Google Translate


Primjer:

Tko tebe kamenom ti njega kruhom

Who you stone you care bread
__________________

Tužibaba - "Lijecimo frustracije za dobrobit nacije"

Zaradi ban lako - pitaj me kako

Igrice - Igraj igrice
  Reply With Quote

Staro 05-20-2008, 09:24   #2 (permalink)
Left is my middle name
 
InoxFire's Avatar
 
InoxFire je odsutan trenutno

Registriran: Feb 2007
Lokacija: Brdovec!
Postovi: 13,541
InoxFire has much to be proud ofInoxFire has much to be proud ofInoxFire has much to be proud ofInoxFire has much to be proud ofInoxFire has much to be proud ofInoxFire has much to be proud ofInoxFire has much to be proud ofInoxFire has much to be proud ofInoxFire has much to be proud ofInoxFire has much to be proud of
Nivo Reputacije: 30
Send a message via ICQ to InoxFire Send a message via MSN to InoxFire Send a message via Yahoo to InoxFire
Uobičajeno

tri vještice tri sati gledaju tri swatch sata

three witches watch three hours three hours swatch
__________________

Tužibaba - "Lijecimo frustracije za dobrobit nacije"

Zaradi ban lako - pitaj me kako

Igrice - Igraj igrice
  Reply With Quote

Staro 05-20-2008, 09:31   #3 (permalink)
Hopeless Spammer
 
Rag Doll's Avatar
Uobičajeno

Quote:
Originally Posted by InoxFire View Post
tri vještice tri sati gledaju tri swatch sata

three witches watch three hours three hours swatch
star ti je primjer..daj noviji
__________________
Pa da mi je i dolinom smrti proći, zla se ja ne bojim, jer ti si sa mnom.

Kad se ljudi slažu sa mnom, uvijek imam osjećaj da sam negdje pogriješio.


"ma...teško je na ovom forumu vodit normalne razgovore kad svi spamaju"
  Reply With Quote

Staro 05-20-2008, 09:36   #4 (permalink)
Left is my middle name
 
InoxFire's Avatar
 
InoxFire je odsutan trenutno

Registriran: Feb 2007
Lokacija: Brdovec!
Postovi: 13,541
InoxFire has much to be proud ofInoxFire has much to be proud ofInoxFire has much to be proud ofInoxFire has much to be proud ofInoxFire has much to be proud ofInoxFire has much to be proud ofInoxFire has much to be proud ofInoxFire has much to be proud ofInoxFire has much to be proud ofInoxFire has much to be proud of
Nivo Reputacije: 30
Send a message via ICQ to InoxFire Send a message via MSN to InoxFire Send a message via Yahoo to InoxFire
Uobičajeno

ma znam, nisam ga ni dobro napisao, ali sam baš htio vidjeti jer je jedna profa rekla da to nije ispravan engleski, ono kako su ljudi pisali tu foru...
__________________

Tužibaba - "Lijecimo frustracije za dobrobit nacije"

Zaradi ban lako - pitaj me kako

Igrice - Igraj igrice
  Reply With Quote

Staro 05-20-2008, 13:30   #5 (permalink)
..::: FaSHioN GuRa :::..
 
dark-smiley's Avatar
 
dark-smiley je odsutan trenutno
Asteroids Champion! Simon Champion!
Registriran: Oct 2007
Lokacija: Kozari bronx
Postovi: 6,236
dark-smiley is a splendid one to beholddark-smiley is a splendid one to beholddark-smiley is a splendid one to beholddark-smiley is a splendid one to beholddark-smiley is a splendid one to beholddark-smiley is a splendid one to beholddark-smiley is a splendid one to behold
Nivo Reputacije: 24
Send a message via MSN to dark-smiley
Uobičajeno

jel ovo neka šala ili za ozbach?
korisno mi je ovo...kad cijele rečenice prevodi...
__________________
Bile dvije cure na bazenu, jedna pliva, a druga saponija.
  Reply With Quote

Staro 05-20-2008, 13:35   #6 (permalink)
...BoRn To Be WiLd...
 
...:::ToČkIcA:::...'s Avatar
 
...:::ToČkIcA:::... je odsutan trenutno

Registriran: Dec 2007
Lokacija: ....behind the sun....
Postovi: 4,777
...:::ToČkIcA:::... is a splendid one to behold...:::ToČkIcA:::... is a splendid one to behold...:::ToČkIcA:::... is a splendid one to behold...:::ToČkIcA:::... is a splendid one to behold...:::ToČkIcA:::... is a splendid one to behold...:::ToČkIcA:::... is a splendid one to behold...:::ToČkIcA:::... is a splendid one to behold...:::ToČkIcA:::... is a splendid one to behold
Nivo Reputacije: 21
Send a message via MSN to ...:::ToČkIcA:::...
Uobičajeno

al ovo prevodi doslovno pa se bas nemozes pouzdat u ovo,,,,
__________________
IDU dva ČOVJEKA ulicom,,,JEDAN drži U ruci KARU a DRUGI pik....
  Reply With Quote

Staro 05-20-2008, 13:40   #7 (permalink)
..::: FaSHioN GuRa :::..
 
dark-smiley's Avatar
 
dark-smiley je odsutan trenutno
Asteroids Champion! Simon Champion!
Registriran: Oct 2007
Lokacija: Kozari bronx
Postovi: 6,236
dark-smiley is a splendid one to beholddark-smiley is a splendid one to beholddark-smiley is a splendid one to beholddark-smiley is a splendid one to beholddark-smiley is a splendid one to beholddark-smiley is a splendid one to beholddark-smiley is a splendid one to behold
Nivo Reputacije: 24
Send a message via MSN to dark-smiley
Uobičajeno

ma to je meni dobro... za 2 valja...
__________________
Bile dvije cure na bazenu, jedna pliva, a druga saponija.
  Reply With Quote

Staro 05-20-2008, 13:41   #8 (permalink)
...BoRn To Be WiLd...
 
...:::ToČkIcA:::...'s Avatar
 
...:::ToČkIcA:::... je odsutan trenutno

Registriran: Dec 2007
Lokacija: ....behind the sun....
Postovi: 4,777
...:::ToČkIcA:::... is a splendid one to behold...:::ToČkIcA:::... is a splendid one to behold...:::ToČkIcA:::... is a splendid one to behold...:::ToČkIcA:::... is a splendid one to behold...:::ToČkIcA:::... is a splendid one to behold...:::ToČkIcA:::... is a splendid one to behold...:::ToČkIcA:::... is a splendid one to behold...:::ToČkIcA:::... is a splendid one to behold
Nivo Reputacije: 21
Send a message via MSN to ...:::ToČkIcA:::...
Uobičajeno

hehe...jadna ja....tako i ja prevodim frendici da bi dobila 2....grrr
__________________
IDU dva ČOVJEKA ulicom,,,JEDAN drži U ruci KARU a DRUGI pik....
  Reply With Quote

Staro 05-20-2008, 15:58   #9 (permalink)
Hopeless Spammer
 
Rag Doll's Avatar
Uobičajeno

pravi ste englezi
__________________
Pa da mi je i dolinom smrti proći, zla se ja ne bojim, jer ti si sa mnom.

Kad se ljudi slažu sa mnom, uvijek imam osjećaj da sam negdje pogriješio.


"ma...teško je na ovom forumu vodit normalne razgovore kad svi spamaju"
  Reply With Quote

Staro 05-22-2008, 15:03   #10 (permalink)
Senior Member
 
Mitsuoka's Avatar
 
Mitsuoka je odsutan trenutno

Registriran: Dec 2007
Lokacija: Negdi po splitu
Postovi: 1,158
Mitsuoka is a jewel in the roughMitsuoka is a jewel in the roughMitsuoka is a jewel in the rough
Nivo Reputacije: 12
Send a message via MSN to Mitsuoka
Uobičajeno

Engleski za sve uzraste

Engeski za početnike: (for beginners)

... Tri vještice promatraju tri Swatch-sata. Koja vještica promatra koji
Swatch-sat?

to sada na engleskom:
... Three witches watch three swatch watches. Which witch watches which
swatch watch?


Engleski za iskusne: (advanced english)

... Tri vještice promijenjenog spola promatraju tri gumba Swatch-satova.
Koja vještica promijenjenog spola promatra koji gumb Swatch-sata?

i to na engleskom:
... Three switched witches watch three Swatch watch switches. Which
switched witch watches which Swatch watch switch?

Engleski u krajnjem stupnju: (in the end?)
...Tri švicarske vještice-drolje, koje žele biti promijenjenog spola, žele
promatrati tri gumba švicarskih Swatch-satova. Koja švicarska
vještica-drolja, koja želi biti promijenjenog spola, želi promatrati koji
gumb švicarskog Swatch-sata?

i to još na engleskom:
... Three swiss witch-bitches, which wished to be switched
witch-bitches, wish to watch three swiss Swatch watch switches. Which
swiss witch-bitch which wishes to be a switched swiss witch-bitch, wishes
to watch which swiss Swatch watch switch?











__________________

Naslov u novinama SPLIT POLICIJA POČELA RAZBIJATI
  Reply With Quote
Reply

Tags
google translate

Opcije Teme
Način Prikaza

Pravila Postanja
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On
Pređi Na

LinkBacks (?)
LinkBack to this Thread: http://www.dojaja.biz/dforum/internet/google-translate-4648.html
Postao For Type Datum
Cro RSS :: Forum :: Dojaja Forum :: Google translate This thread Refback 06-15-2008 19:52



Vremenska Zona je GMT +1. Trenutno je 01:31 sati.



Powered by vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0
Croatian Translation ©2006, Big-Smoke.
Copyright © 2005-2008. dojaja.biz. Sva prava pridržana.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85